Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK | Más información
Indrets

Descobreix l'Alta Cerdanya: Llo, on combinen aventura i relax Destacats

Probablement, la primera cosa en què pensarà una persona a qui li anomenin Llo, serà en els seus privilegiats i reconeguts banys termals – i no és per menys. Però més enllà d’aquests, Llo ofereix alternatives per gaudir de la natura, perfectes per combinar amb les seves aigües i passar una jornada ben completa.

Llo és un petit i pintoresc municipi on regnen la tranquil·litat –no arriba als 200 habitants– i l’encant d’un poble típic de muntanya: carrers i cases empedrades que transporten a una altra època i aporten un punt de romanticisme al poble. A la part baixa s’hi troba l’església Sant Fructuós, la parròquia del terme, documentada per primera vegada a finals del segle X. 
 
Sigui amb amics o en família, l’entorn natural de Llo ofereix activitats per a gaudir de l’aire pur i magnífics paisatges, com rutes de senderisme o BTT, via ferrata, esquí de muntanya o esquí alpí a les estacions veïnes...
 
En el mateix poble de Llo, una de les rutes més famoses i atractives és la que porta fins a les Gorges del Segre. Es tracta d’una ruta circular de 7,10km (desnivell positiu de 320m, durada de 3 hores aproximadament) apta per a tots els públics. Aquesta passejada comença a la vora dels banys, recorrent la riba del Segre i puja fins a un penya-segat. En el camí s’hi descobreixen les restes de l’ermita de Sant Feliu de Castellvell, amb una vista excel·lent de la Cerdanya, en estar suspesa sobre les gorges, i la torre que vigila Llo, pertanyent a l’antic Castell de Llo del segle XII, de la qual només en resten dos murs de maçoneria.
 
Per aquells més aventurers, i cercadors d’emocions, una altra manera de pujar fins a l’ermita és mitjançant la via ferrata de Les Escaldilles. Amb diversos itineraris adaptats a diferents graus de dificultat, és una activitat que encantarà a grans i petits (a partir de 5 anys). Les vies ferrades combinen caminada i escalada, i el recorregut que segueixen està equipat per facilitar la progressió i garantir la seguretat dels usuaris. És important, en aquest tipus d’activitats, informar-se bé del material que ha de portar un mateix i el que necessitarà llogar. Aquesta via s’inicia des del pàrquing dels banys, i es retorna al mateix punt de partida.
 
I després d’un dia d’esport i exercici, i sobretot a l’hivern, què millor que relaxar-nos en els meravellosos Banys de Llo, que compten amb piscines interiors, exteriors i un munt de tractaments.
 
Bains De Llo
 
Les seves aigües es recullen a 77m de profunditat des d’un pou artesià –és a dir, on l’aigua emergeix espontàniament sense cap auxili mecànic–. Aquestes arriben a la superfície a una temperatura compresa entre 39,75 i 34,5 °C, donant-nos el plaer d’envair el nostre cos d’escalfor i sentir el vapor càlid a la cara, mentre el nostre voltant es tenyeix de blanc per la neu caiguda; i tot de manera natural! A més, les aigües, riques en sofre i minerals, tenen propietats reconegudes per relaxar-se, per a tractar dolors reumàtics o musculars, així com per a la cura de la pell i els cabells. Sens dubte, si es visita Llo, és una experiència que no es pot deixar passar!
 
Découvrez la Haute-Cerdagne: Llo, ou se combinent l’aventure et la détente
 
La première chose qu’une personne pense quand quelqu’un mentionne Llo, c’est probablement ses privilèges et ses bains renommés - et ce n’est pas sans raison. Mais au-delà de ça, Llo offre des alternatives pour jouir de la nature, parfaites pour se combiner avec ses eaux et passer une journée complète.
 
Llo est une petite ville pittoresque où règne la tranquillité, n’atteint pas 200 habitants, et a le charme d’un village de montagne typique: des rues et des maisons pavées qui transportent dans une autre époque et apportent une touche de romantisme au village. Dans la partie basse, se trouve l’église Saint-Fructueux, la paroisse du district municipal, documentée pour la première fois à la fin du Xe siècle.
 
N’importe pas si vous allez avec la famille ou avec des amis, les environs naturels de Llo offrent des activités pour profiter de l’air frais et des paysages magnifiques, tels que des randonnées pédestres ou VTT, via ferrata, ski de montagne ou ski alpin dans les stations voisines.
 
Ferrates
 
Dans le village de Llo lui-même, l’une des routes les plus célèbres et les plus attrayantes est celle qui nous amène aux Gorges du Segre. Il s’agit d’une route circulaire de 7,10 km (dénivelé positif de 320 m, durée d’environ 3 heures) adapté à tous les publics. Cette promenade commence près des bains, traverse la rive du Segre et monte jusqu’à une falaise. En chemin, on découvre les vestiges de l’ermitage de Sant Feliu de Castellvell, avec une excellente vue sur la Cerdagne, suspendue au-dessus des gorges, et la tour qui veille sur Llo, appartenant à l’ancien Castell de Llo du XIIe siècle, dont il ne reste que deux murs en maçonnerie.
 
Pour les plus aventureux et les amateurs de sensations, une autre façon d’accéder à l’ermitage est par la via ferrata de Les Escaldilles. Avec plusieurs itinéraires adaptés à différents degrés de difficulté, c’est une activité qui petits et grands aimeront beaucoup (à partir de 5 ans). Les vias ferratas combinent la marche et l’escalade, et l’itinéraire qu’ils suivent est équipée pour faciliter la progression et assurer la sécurité des usagers. Il est important, dans ce type d’activités, d’être bien informé sur le matériel à emporter et celui à louer. Cet itinéraire part du parking des bains et retourne au même point de départ.
 
Et après une journée de sport et d’exercice, et surtout en hiver, quoi de mieux que de se détendre dans les magnifiques Banys de Llo, qui disposent de piscines intérieures et extérieures et de nombreux traitements thermaux. Ses eaux sont prélevées à 77 m de profondeur dans un puits artésien, c’est-à-dire là où l’eau sort spontanément, sans aucune aide mécanique. Celles-ci atteignent la surface à une température comprise entre 39,75 et 34,5 °C, ce qui nous donne le plaisir d’envahir notre corps de chaleur et de sentir la vapeur chaude sur notre visage, tandis que notre environnement est teint en blanc par la neige, et tout cela de manière naturelle! De plus, les eaux, riches en soufre et en minéraux, ont des propriétés reconnues pour la détente, le traitement des douleurs rhumatismales ou musculaires, ainsi que pour la guérison de la peau et des cheveux. Sans aucun doute, si vous visitez Llo, c’est une expérience à ne pas manquer!
 

Informació addicional

  • Text: Gisela Ferrer · Traducció: Andrea Queralt
  • Municipi: Llo
Back to top