Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK | Más información
Indrets

Enveig, un poble ple de vida i respectuós amb el medi ambient Destacats

A tocar de Puigcerdà i als contraforts del massís de Carlit tenim Enveig, el nom del qual significava originàriament “enveja, desig”. Efectivament, Enveig és l’enveja de molts municipis, ja que gaudeix d’una gran varietat d’instal·lacions, com l’Hospital Transfronterer o l’escola de primària i la bressol, així com d’activitats a fer, des d’esports fins a gastronomia, passant per cultura i natura, i sempre respectant el medi ambient. 

Orientada totalment cap al sud, Enveig és conegut per estar a prop de l’estació d’esquí Porté-Puymorens, un dels principals atractius turístics a l’hivern. Ara que la calor ja s’ha instal•lat del tot, però, el municipi ofereix altres espais on practicar esport. Un d’ells és el gimnàs d’escalada, recentment renovat i dirigit per l’associació Rock’n Carol. Per als que prefereixen desplaçar-se per terra més que per les parets, recentment s’ha inaugurat un skatepark per als aficionats d’aquest esport. A més, als apassionats de la BTT us agradarà saber que aviat hi haurà un Pump Track disponible.
 
Pista
 
Pel que fa a llocs d’interès, destaca el dolmen de Brangolí, del neolític, i l’església de Sant Sadurní, principalment romànica, que es distingeix per la seva finestra absidal, classificada com a monument històric des de fa més de 80 anys. També cal mencionar l’església de Santa Maria de Bell-lloc, situada a Dorres però accessible per un camí de senderisme des d’Enveig. Construïda el segle XIII, va ser classificada com a monument històric l’any 1980.
 
Un altre indret a visitar és l’estació de la Tor de Querol – Enveitg, inaugurada el 1928. Actualment, té tres amples de via: la internacional, per anar a Tolosa; la via estreta del Tren Groc, que et porta a Vilafranca de Conflent, i l’ibèric de RENFE, que comunica amb Puigcerdà i Barcelona. En resum, tres tensions elèctriques diferents, el que fa de l’estació un cas únic al món. Més enllà de les comunicacions que pugui tenir, aquesta estació és una gran oportunitat per agafar el Tren Groc, passar pels diferents pobles del territori i gaudir d’unes vistes excepcionals dels Pirineus Orientals.
 
Poblacio
 
Quant al patrimoni immaterial, la comissió de festes d’Enveig reuneix cada any veïns i forasters per celebrar la festa major, que té lloc els dies 20, 21 i 22 de juliol. Alegria, música, dansa i un ambient acollidor protagonitzen aquest esdeveniment.
 
Si vols tastar productes locals, al poble trobaràs una tradicional carnisseria, un forn amb el millor pa artesanal francès, així com una cafeteria on els productes són elaborats pels residents de l’establiment i servei d’ajuda al treball (ESAT, en les seves sigles en francès).
 
Des de fa uns quants anys, Enveig promou la reducció de l’ús de pesticides per al manteniment dels espais públics i les carreteres. De fet, ja fa tres anys que no s’utilitzen els herbicides i, gràcies a aquestes mesures, el poble ha rebut l’etiqueta Zéro Phyto, en reconeixement de la seva inversió ecològica en aquest àmbit.
 
 
Enveig, un village plein de vie et respectueux de l’environnement
 
À côté de Puigcerdà et sur les contreforts du massif du Carlit, nous avons Enveitg, dont le nom signifiait à l’origine «envie, désir». En effet, Enveitg est par beaucoup de municipalités, car il dispose d’une grande variété d’équipements, tels que l’Hôpital Transfrontalier ou l’école primaire et maternelle, ainsi que d’activités à réaliser, des sports à la gastronomie, en passant par la culture et la nature, en respectant toujours l’environnement.
 
Entièrement orienté vers le sud, Enveitg est connu pour être proche de la station de ski de Porté-Puymorens, un des principaux attraits touristiques en hiver. Maintenant que la chaleur a déjà disparu, la municipalité offre d’autres espaces où pratiquer du sport. Un d’eux c’est la salle d’escalade, récemment rénové et géré par l’association Rock’n Carol. Pour ceux qui préfèrent se déplacer par voie de terre plutôt que par les murs, un skatepark a été récemment ouvert aux amateurs de ce sport. En plus, les passionnés de BTT aimeront savoir que bientôt il y aura un Pump Track disponible.
 
Enveig Nevat
 
Quant aux lieux d’intérêt, ressortent le dolmen de Brangoly, du néolithique, et l’église Saint-Saturnin, principalement romane, qui se distingue par sa fenêtre absidale, classée monument historique depuis plus de 80 ans. Il faut aussi mentionner la chapelle Notre-Dame-de-Belloc, située à Dorres mais accessible par un chemin de randonnée depuis Enveitg. Construite au XIIIe siècle, elle a été classé monument historique en 1980.
 
La gare de Latour-de-Carol – Enveitg, inaugurée en 1928, est un autre lieu à visiter. Actuellement, elle a trois types d’écartement de voie : l’internationale, pour aller à Toulouse; la vie métrique du Train Jaune, qui vous emmène à Villefranche-de-Conflent, et l’ibérique de la RENFE (réseau national des chemins de fer espagnols), qui vous relie à Puigcerdà et Barcelone. En résumé, trois tensions d’alimentation différentes, ce qui fait de la gare un cas unique au monde. Au-delà des communications qu’elle peut avoir, cette gare est une excellente opportunité de prendre le Train Jaune, traverser les différents villages du territoire et profiter d’une vue exceptionnelle sur les Pyrénées Orientales.
 
En ce qui concerne le patrimoine immatériel, la commission des fêtes d’Enveitg réunit chaque année des voisins et des étrangers pour célébrer la fête patronale, qui a lieu le 20, 21 et 22 juillet. De la joie, de la musique, de la danse et une ambiance chaleureuse forment cet événement.
 
Si vous voulez déguster des produits locaux, dans le village vous trouverez une boucherie charcuterie traditionnelle, une boulangerie avec le meilleur pain artisanal français, ainsi qu’un coin café où les produits sont confectionnés par les résidents de l’établissement et service d’aide par le travail (ESAT).
 
Depuis quelques années, Enveitg promeuve la réduction de l’utilisation des pesticides pour l’entretien des espaces publics et des voiries de la commune.
 
Terre
 
En fait, ça fait trois ans qu’on n’utilise pas d’herbicides et, grâce à ces mesures, le village a reçu le label Zéro Phyto, en reconnaissance à son investissement écologique dans ce domaine.
 

Informació addicional

  • Text: Ester Izquierdo
  • Municipi: Enveig
Back to top