Qui diu que a la Cerdanya no espot gaudir d’un bon aperitiu,d’un àpat de pinxos o tapes o d’un bon dinar a una terrassa. Les terrasses a la Cerdanya s’han escampat com petites joies sobre uns paisatges idíl·lics i meravellosos. I si les tardes d’estiu tenen gust de cervesa ben freda i tapes en alguna terrassa estival a qualsevol lloc del territori català, la Cerdanya no és menys. Terrasses que s’omplen als migdies buscant l’escalf del sol i a les tardes, quan una cervesa i unes tapes poden ser la millor excusa per una trobada amb amics.

Amb l’arribada de la primavera comença una de les temporades gastronòmiques més agraïdes i esperades: la temporada de carmalloles, moixernons i múrgoles. Aquests fongs són populars a la nostra comarca com demostra la tradició culinària del nostre receptari.

Amb la Revetlla de Sant Joan, nit de bruixes, d’encanteris i de tradicions ancestrals, donem la benvinguda a l’estiu. Coques, foc i petards seran els grans protagonistes de la nit per a gaudi de grans i petits. Una nit especial que molts viuen intensament, però... quin és 

l’origen de la nit més curta de l’any?