Una novel·la quilòmetre zero acabada de publicar. La seva autora, que debuta com a novel·lista, és de Puigcerdà; la seva protagonista, que dona títol al llibre, de Cerdanya.
La Sibina és d’aquella Cerdanya rural, d’abans de la guerra, d’aquells temps que les dones eren poc més que un escarràs de feina. Però les circumstàncies i les amistats poden canviar el destí de les persones. I vaja si li canvia el destí a la Sibina, jove, decidida i enamorada. I vaja si es transforma, s’enforteix, pateix i estima. La família, la guerra, Barcelona, l’amor, les arrels, la supervivèncis, l’aprenentatge… tot hi és en aquestes pàgines, i al mig de tot la Sibina, nena, noia i dona de Cerdanya que s’obre al món i a la vida, encara que la vida faci mal.